夏休み最終日なので早めに移動。
  • 7:00起床
  • 7:30 に出発
  • 8:00 迎え
  • 9:00-9:30 到着
  • 10:00 練習開始
jeu ordinaire は前の方の回答のように「普通の奏法」と言う意味です。
たぶん「第5曲 殻をつけた雛鳥の踊り」31小節目からのスネアの頭打ちに「sur la caisse」、裏打ちに「jeu ordinaire」とあるところだと思います。
sur la caisseは「ケースの上で」という意味。この場合、スネアの枠をたたくこと。
頭打ちはスネアの枠をたたいて、裏は普通にたたきなさいと言う意味。
なお、caisseは「太鼓」と言う意味もあります。