圧縮フォーマットの事実上の標準である.zipの拡張で、混乱が生まれている。 このフォーマットを開発したPKWareと、現在の市場リーダーであるWinZipとの間で 実装に食い違いが出ているからだ。
PKWareはこのニーズに応え、認証ベースのセキュリティや 256ビットAES暗号化といったオプションを徐々に提供し始めた。 PKZipの暗号化が市場に先に出たのに、WinZipはなぜ互換性を保とうとしなかったのか? それは、PKWareがWinZipにその方法を教えなかったからだ。 PKWareが最近になってリリースするまで、同社が提示する.zip規格は2001年から 更新されていなかった。暗号化の詳細は公開されていなかったのだ。
general purpose bit flag: (2 bytes) Bit 11: Language encoding flag (EFS). If this bit is set, the filename and comment fields for this file must be encoded using UTF-8. (see APPENDIX D)