DirectX10ではXファイルサポートが無くなった!
MeshConvert の実行 [スタート] から [すべてのプログラム] [Microsoft DirectX SDK (June 2010)] を選択して [DirectX Sample Browser] を実行して下さい。