Backup diff of Flash/SWF/spec vs current(No. 1)

• Backup list
• View the diff.
• View the diff for visual.
• View the source.
• View the backup.
• Go to Flash/SWF/spec.
  • 1 (2009-08-02 (Sun) 16:49:02)
  • 2 (2009-08-02 (Sun) 17:50:35)
  • 3 (2009-08-02 (Sun) 18:57:15)
  • 4 (2009-08-02 (Sun) 20:03:57)
  • 5 (2009-08-02 (Sun) 21:26:42)
  • 6 (2009-08-02 (Sun) 22:56:29)
  • 7 (2009-08-03 (Mon) 00:54:12)
  • 8 (2009-08-03 (Mon) 08:13:58)
  • 9 (2009-09-11 (Fri) 01:17:45)
  • 10 (2009-10-07 (Wed) 23:23:35)
  • 11 (2019-12-11 (Wed) 19:33:03)

• The added line is THIS COLOR.
• The deleted line is THIS COLOR.

TITLE:Flash SWF の仕様について
TITLE:Flash SWF 仕様

- 公式仕様書
* 公式仕様書 [#q77216f9]
--  http://www.adobe.com/devnet/swf/
---   flash_fileformat_specification.pdf
//---   [http://www.adobe.com/devnet/swf/pdf/swf_file_format_spec_v10.pdf flash_fileformat_specification.pdf]
---  [https://www.adobe.com/content/dam/acom/en/devnet/pdf/swf-file-format-spec.pdf swf-file-format-spec.pdf]

- 一部意訳
* 和訳 [#b347abab]
- http://hikipuro.is-a-geek.org/flash/swf/ ([http://hikipuro.blog105.fc2.com/page-2.html blog])
-- ↑こちらの方が早いし正確だし分かりやすいと思われ :)

気になった文章だけ抜粋して意訳。
* 意訳 [#k7a982e3]

* Instoduction [#x9bb0046]
以下、気まぐれに意訳。 (三日坊主に終わるかも)

- SWF ファイルフォーマットはインターネット上でベクター画像/ビデオ/音声をインターネット上を運ぶもの。
- 運ぶものであって、画像エディターで画像をやり取りするものではない。
- [[Introduction>Flash/SWF/spec/Introduction]]
- Chapter 1: [[Basic Data Types>Flash/SWF/spec/Basic_Data_Types]]
- Chapter 2: [[SWF Structure Summary>Flash/SWF/spec/SWF_Structure_Summary]]
- Chapter 3: [[The Display List>Flash/SWF/spec/The_Display_List]]
- Chapter 4: [[Control Tags>Flash/SWF/spec/Control_Tags]]
- Chapter 5: [[Actions>Flash/SWF/spec/Actions]]
- Chapter 6: [[Shapes>Flash/SWF/spec/Shapes]]
- Chapter 7: [[Gradients>Flash/SWF/spec/Gradients]]
- Chapter 8: [[Bitmaps>Flash/SWF/spec/Bitmaps]]
- Chapter 9: [[Shape Morphing>Flash/SWF/spec/Shape_Morphing]]
- Chapter 10: [[Fonts and Text>Flash/SWF/spec/Fonts_and_Text]]
- Chapter 11: [[Sounds>Flash/SWF/spec/Sounds]]
- Chapter 12: [[Buttons>Flash/SWF/spec/Buttons]]
- Chapter 13: [[Sprites and Movie Clips>Flash/SWF/spec/Sprites_and_Movie_Clips]]
- Chapter 14: [[Video>Flash/SWF/spec/Video]]
- Chapter 15: [[Binary data>Flash/SWF/spec/Binary_Data]]
- Appendix A: [[SWF Uncovered: A Simple SWF File Dissected>Flash/SWF/spec/A_Simple_SWF_File_Dissected]]
- Appendix B: [[Reverse index of tag values>Flash/SWF/spec/Reverse_index_of_tag_values]]
- Appendix C: [[Screen Video v2 Palette>Flash/SWF/spec/Screen_Video_v2_Palette]]

* What’s new in SWF 10 [#nf9332bc]
** 翻訳ツール [#e06b53ec]
- http://dic.yahoo.co.jp/ YAHOO! 辞書
- http://www.excite.co.jp/world/english/ エキサイト翻訳

* Coordinates and twips [#mefff9b7]

* SWF ファイルフォーマットは x-y 座標を(通常、twip と呼ばれる)整数で保存する。 [#jf00f639]
* SWF ファイルフォーマットでは、twip は論理 pixel の 1/20 である。 [#nea5d870]
- 論理pixel はスクリーン上で(拡大縮小せずに)100% で再生したときの pixel である。
- 例えば、800 twips x 400 twips は、40 x 20 の論理pixel にレンダリングされる。
- 少数点以下の pixel サイズはアンチエイリアシングで近似される。
-