macOS(14.4.1) + Chrome (124.0.6367.60) だと http://localhost:8080/yoya/empty.xlsx でダウンロードできた。いつか引っかかったら気にしよう。