This practice derives from the Lear-Siegler ADM-3A terminal in common use during the 1970s, which happened to have the tilde symbol and the word "Home" (for moving the cursor to the upper left) on the same key.